
Търся такъв превод на Библията. Видях постинг-ите на Tzanov, но там ставаше дума за български превод, макар и по-надолу да се цитира английски преводи.
Аз имам NIV, но съм чувал, че KJV и NKJV са по-добри. Не се сещам дали NKJV не се наричаше RKJV (Revized). По едно време бях намрил един сите, от който пращаха такива Библии, но после го забравих... Коя от двете на KJ е по-добра? А може накой друг превод да е по-добър. Но тези на KJ, доколкото знам, а най-близко до оригиналния текст като думи и подредба - такъв превод си търся...
Ако някой има да каже нещо - да каже - аз ще чакам и ще чета
Аз имам NIV, но съм чувал, че KJV и NKJV са по-добри. Не се сещам дали NKJV не се наричаше RKJV (Revized). По едно време бях намрил един сите, от който пращаха такива Библии, но после го забравих... Коя от двете на KJ е по-добра? А може накой друг превод да е по-добър. Но тези на KJ, доколкото знам, а най-близко до оригиналния текст като думи и подредба - такъв превод си търся...
Ако някой има да каже нещо - да каже - аз ще чакам и ще чета
