Публикувано на 13 февруари 2004 г. в 10:34:00 ч. от потребител 212Здравейте
Аз съм Филип Петков
Скоро жена ми завърши превода на книгата "Къщи които променят света" с автор Волфганг Симсон.Ние имаме позволението на автора да я преведем,отпечатаме и разпространим в България.Отпечатването е най лесната работа,но е трудно да намериме хора или книжарници които биха я разпространили поради революционните схващания на автора за структурата на църквата, които са в голям конфликт с убежденията на почти всички български християнни.
Ако има някой,който би желал да отпечата и разпространи книгата нека се свърже с нас.
За контакти:
i-mail: ferko@abv.bg
тел.08888 42308]
Ето и предговора на книгата:
" Видение, твърде хубаво, за да е истина?
Църквата не само носи посланието, тя е посланието
Отгледан в ?християнска? Германия, където църквите са навсякъде, винаги съм чувствал, че в общността, която Исус основа и за която чета в Новия завет, трябва да има нещо вълнуващо ? но някак си все не можех да открия какво е то. Заедно с много мои приятели и колеги, аз мечтаех за общност, която да е простичка като едно-две-три, но също толкова динамична; нещо експлозивно, способно да преобърне света и нашата улица. Църквата е свръхестествено творерение, надарена с Божия дар на безсмъртието; средство да направим един от друг последователи и да оставим отпечатък от живота на Исус върху всички нас. Една смесица от благодат и грозде, любов и смях, радост и гумени мечета, прошка и приятно време, сила и ? защо не? ? хартия.
Църква, която не се нуждае от голямо количество пари, реторика, контрол и манипулация, която може да успее без наличието на силни и харизматични герои, която е нерелигиозна по същество, която може да разтърси хората в дълбочина, да ги накара да развържат езиците си от чиста радост и удивление, и просто да ни научи Начина, по който да живеем. Църква, която не само носи посланието, но е самото послание. Нещо, което се разпростира като непобедим вирус, заразява всичко, до което се докосне, и накрая покрива земята със славата и знанието за Господа. Църква, чиято сила произтича от твореца й, който я е снабдил с най-творческия генетичен код, вид небесна ДНК, която й позволява да пренася божествени ценности от небето на земята и да ги репродуцира тук. В течение на този процес тя трансформира не само вода във вино, но атеисти в апостоли, полицайки в пророчици, терористи в учители, водопроводчици в пастори, уважавани племенни вождове в блестящи евангелизатори.
Църквата, за която мечтаех, е като едно разширено духовно семейство ? органично, неорганизирано, изградено от взаимоотношения, неформално. Структурата й е устойчива на гонения. Тя съзрява сред сълзи, умножава се под напрежение, диша под водата, расте, скрита под килима; разцъфтява в пустинята, вижда в мрака и благоденства сред хаоса.
Тя съзрява сред сълзи, умножава се под напрежение, диша под водата, расте, скрита под килима; разцъфтява в пустинята, вижда в мрака и благоденства сред хаоса.
Църква, която може да се умножи като пет хляба и две риби в ръцете на Исус, в която бащите обръщат сърцата си към синовете си и синовете своите сърца към бащите, в която хората са ресурса й, и която се хвали само с едно име, на Божия Агнец.
Бог променя църквата и от своя страна това ще промени света. Милиони християни по света осъзнават настъпването на неизбежна реформация с глобални пропорции. Те всъщност казват: ?Църквата, каквато я знаем, спира тази Църква, която Бог иска.? Невероятно, мнозина чуват Бог да им казва същото. Има ново колективно осмисляне на древно откровение, общо духовно ехо. В следващите 15 тези ще обобщя част от това, и съм убеден, че то отразява част от това, което Божия Дух говори на църквата днес. За едни това може да е пословичния облак с размер на юмрук в небето на Илия. Други вече чувстват проливния дъжд."
Аз съм Филип Петков
Скоро жена ми завърши превода на книгата "Къщи които променят света" с автор Волфганг Симсон.Ние имаме позволението на автора да я преведем,отпечатаме и разпространим в България.Отпечатването е най лесната работа,но е трудно да намериме хора или книжарници които биха я разпространили поради революционните схващания на автора за структурата на църквата, които са в голям конфликт с убежденията на почти всички български християнни.
Ако има някой,който би желал да отпечата и разпространи книгата нека се свърже с нас.
За контакти:
i-mail: ferko@abv.bg
тел.08888 42308]
Ето и предговора на книгата:
" Видение, твърде хубаво, за да е истина?
Църквата не само носи посланието, тя е посланието
Отгледан в ?християнска? Германия, където църквите са навсякъде, винаги съм чувствал, че в общността, която Исус основа и за която чета в Новия завет, трябва да има нещо вълнуващо ? но някак си все не можех да открия какво е то. Заедно с много мои приятели и колеги, аз мечтаех за общност, която да е простичка като едно-две-три, но също толкова динамична; нещо експлозивно, способно да преобърне света и нашата улица. Църквата е свръхестествено творерение, надарена с Божия дар на безсмъртието; средство да направим един от друг последователи и да оставим отпечатък от живота на Исус върху всички нас. Една смесица от благодат и грозде, любов и смях, радост и гумени мечета, прошка и приятно време, сила и ? защо не? ? хартия.
Църква, която не се нуждае от голямо количество пари, реторика, контрол и манипулация, която може да успее без наличието на силни и харизматични герои, която е нерелигиозна по същество, която може да разтърси хората в дълбочина, да ги накара да развържат езиците си от чиста радост и удивление, и просто да ни научи Начина, по който да живеем. Църква, която не само носи посланието, но е самото послание. Нещо, което се разпростира като непобедим вирус, заразява всичко, до което се докосне, и накрая покрива земята със славата и знанието за Господа. Църква, чиято сила произтича от твореца й, който я е снабдил с най-творческия генетичен код, вид небесна ДНК, която й позволява да пренася божествени ценности от небето на земята и да ги репродуцира тук. В течение на този процес тя трансформира не само вода във вино, но атеисти в апостоли, полицайки в пророчици, терористи в учители, водопроводчици в пастори, уважавани племенни вождове в блестящи евангелизатори.
Църквата, за която мечтаех, е като едно разширено духовно семейство ? органично, неорганизирано, изградено от взаимоотношения, неформално. Структурата й е устойчива на гонения. Тя съзрява сред сълзи, умножава се под напрежение, диша под водата, расте, скрита под килима; разцъфтява в пустинята, вижда в мрака и благоденства сред хаоса.
Тя съзрява сред сълзи, умножава се под напрежение, диша под водата, расте, скрита под килима; разцъфтява в пустинята, вижда в мрака и благоденства сред хаоса.
Църква, която може да се умножи като пет хляба и две риби в ръцете на Исус, в която бащите обръщат сърцата си към синовете си и синовете своите сърца към бащите, в която хората са ресурса й, и която се хвали само с едно име, на Божия Агнец.
Бог променя църквата и от своя страна това ще промени света. Милиони християни по света осъзнават настъпването на неизбежна реформация с глобални пропорции. Те всъщност казват: ?Църквата, каквато я знаем, спира тази Църква, която Бог иска.? Невероятно, мнозина чуват Бог да им казва същото. Има ново колективно осмисляне на древно откровение, общо духовно ехо. В следващите 15 тези ще обобщя част от това, и съм убеден, че то отразява част от това, което Божия Дух говори на църквата днес. За едни това може да е пословичния облак с размер на юмрук в небето на Илия. Други вече чувстват проливния дъжд."
